un'ampia rete di interpreti distribuita su tutto il territorio nazionale [ ... ]

ENTRA

traduzioni tecniche, scientifiche, legali, traduzioni da nastro, pubblicitarie [ ... ]

ENTRA

fornitura di hostess, steward e promoters qualificati e attentamente selezionati [ ... ]

ENTRA

Area Riservata

Traduzioni

 

 

Le traduzioni di cui ci occupiamo appartengono prevalentemente ai campi elencati qui di seguito:

Traduzioni tecniche:
Manuali di installazione, uso e manutenzione di macchinari industriali, schede tecniche e di sicurezza, relazioni e progetti, cataloghi, glossari.

Traduzioni scientifiche:
studi e ricerche scientifiche, pubblicazioni di testi, letteratura scientifica.

Traduzioni legali:
costituzioni di società, contratti, atti societari, verbali, negoziazioni, compravendite, procure.

Traduzioni giurate e legalizzate:

perizie, patenti, atti separazione, divorzio, adozioni, certificati, procure, diplomi e altri titoli, traduzioni da nastro.

Traduzioni pubblicitarie:

annunci, dèpliant, brochures, opuscoli, prospetti aziendali, presentazioni, cataloghi, testi cinematografici e radiotelevisivi.

Traduzioni commerciali:

corrispondenza, offerte prodotti e servizi, certificazioni ISO, accordi commerciali, franchising.

Traduzioni mediche:
articoli scientifici, cartelle cliniche, materiale medico-farmaceutico, odontologia, apparecchiatura ortopedica, ospedaliera.

Traduzioni letterarie:
articoli, riviste, comunicati/rassegne stampa, cataloghi d’arte.

Traduzioni informatiche:
programmi software e siti web, e-commerce.

 

Ad ognuno di questi settori, ed alle loro relative branche, corrisponde un gruppo di traduttori specializzati in quelle discipline. Molti di essi sono infatti professionisti che hanno conseguito lauree in giurisprudenza, medicina, chimica, ingegneria e/o altro all’estero, e che possiedono pertanto le conoscenze tecniche più profonde e dettagliate legati a questi campi.

L’incremento del numero dei traduttori e delle loro specializzazioni apporta di conseguenza un aumento costante dei settori in cui operiamo. E efficienza.