l'agence est active et présente au niveau national [ ... ]

ENTRER

traductions techniques, scientifiques, legales, jurées et légalisées, publicitaires [ ... ]

ENTRER

offre d'hôtesses, de stewards et de promoteurs qualifiés et soigneusement sélectionnés [ ... ]

ENTRER

Secteur restreint

Traductions

 

 

Les traductions dont nous nous occupons appartiennent principalement aux domaines énoncés ci-dessous :

Traductions techniques :
manuels d’installation, d’utilisation et d’entretien de machines industrielles, fiches techniques et de sécurité, rédactions et projets, catalogues, glossaires.

Traductions scientifiques:
études et recherches scientifiques, publications de textes, littérature scientifique.

Traductions légales:
constitutions de sociétés, contrats, actes sociétaires, comptes-rendus,  négociations, achat-vente, procurations.

Traductions jurées et légalisées:
études, permis, actes de séparation, divorce, adoptions, certificats, procurations, diplômes et autres titres, traductions d’enregistrement.

Traductions publicitaires:
annonces, dépliants, brochures, opuscules, prospectus de société, présentations, catalogues, textes cinématographiques et radiotélévisés.

Traductions commerciales:
correspondance, offres de produits et services, certifications ISO, accords commerciaux, franchising.

Traductions médicales:
articles scientifiques, dossiers cliniques, matériel médico-pharmaceutique, odontologie, appareils orthopédiques, hospitaliers.

Traductions littéraires:
articles, revues, communications/revues de presse, catalogues d'art.

Traductions informatiques:
programmes software et sites web, e-commerce.

 

A chacun de ces domaines, et à leurs branches respectives, correspond un groupe de traducteurs spécialisés dans ces disciplines. Beaucoup d’entre eux sont en effet des professionnels qui ont des diplômes en Jurisprudence, Médecine, Chimie, Ingénierie et/ou autre à l’étranger, et qui possèdent donc les connaissances techniques les plus pointues et les plus détaillées dans le domaine.

L’augmentation du nombre de traducteurs et de leurs spécialisations apporte donc un élargissement constant des secteurs dans lesquels nous travaillons.