un amplia red de interpretes distribuida por todo el territorio nacional [.... ]

ENTRAR

traducciones técnicas, cientificas, legales, juradas y legalizadas, publicitarias [... ]

ENTRAR

hostess, steward y promoters calificados y atentamente seleccionados [.... ]

ENTRAR

área restricta

Traducciones

 

 

Preferentemente, las traducciones que realizamos pertenecen a los campos que aparecen en la siguiente lista:

Traducciones técnicas
manuales de instalación, uso y mantenimiento de maquinarias industriales, fichas técnicas y de seguridad, relaciones y proyectos, catálogos, glosarios.

Traducciones científicas:
estudios e investigaciones científicas, publicaciones de textos, literatura científica.

Traducciones legales:
constituciones de sociedad, contratos, actos societarios, verbales, negociaciones, compraventas, poderes.

Traducciones juradas y legalizadas:
pericias, licencias, actos de separación, divorcio, adopciones, certificados, poderes, diplomas y otros títulos, traducciones de cintas.

Traducciones publicitarias:
anuncios, folletos, panfletos o guías, opúsculos, prospectos empresariales, presentaciones, catálogos, textos cinematográficos y radiotelevisivos.

Traducciones comerciales:
correspondencia, ofertas productos y servicios, certificaciones ISO, acuerdos comerciales, franquicias.

Traducciones médicas:
artículos científicos, historiales médicos, material médico-farmacéutico, odontología, aparatos ortopédicos, hospitalario.

Traducciones literarias:
artículos, revistas, comunicados/publicaciones prensa, catálogos de arte.

Traducciones informáticas:
programas software y páginas web, e-commerce.

 

A cada uno de estos sectores, con sus respectivos ramos, corresponde un grupo de traductores especializados en estas disciplinas. De hecho, muchos de ellos son profesionales licenciados en el extranjero en Derecho, Medicina, Química, Ingeniería y/u otros, y por tanto, poseen los conocimientos técnicos más profundos y detallados relacionados con estos campos.

El aumento del número de traductores y de sus especialidades aporta como consecuencia, un aumento constante de los sectores en los que operamos.