INTERNACIONALES

por VOCACIÓN

I.B. Linkings es una moderna agencia de traducción e interpretación que opera en todo el territorio nacional.

SOLICITA UN PRESUPUESTO

La agencia

Joven, dinámica, moderna: así es I.B. Linkings, una agencia especializada en servicios de traducción e interpretación.

Nuestra misión es suprimir las barreras lingüísticas para permitir a los profesionales y a las empresas crear una sólida red de relaciones comerciales con sus socios internacionales.

SERVICIOS

I.B. Linkings cuenta con una extensa red de profesionales altamente especializados, en Italia y en el extranjero, que le permite garantizar siempre el mejor servicio y la máxima calidad a sus clientes.

Traducciones

TÉCNICAS E INFORMÁTICAS

Manuales de maquinarias industriales, fichas técnicas y de seguridad, informes y proyectos, catálogos, glosarios. Libros de informática y ordenadores, manuales de sistemas operativos y softwares, páginas Web y tiendas e-commerce.

CIENTÍFICAS Y MÉDICAS

Estudios, investigaciones y publicaciones científicas, literatura científica. Artículos médicos, historias clínicas, material médico-farmacéutico, odontología, aparatos ortopédicos y hospitalarios.

LEGALES Y JURADAS

Constituciones de sociedad, contratos, actos societarios, actas, negociaciones, compraventas, poderes, peritajes, patentes, actos de separación, divorcio, adopciones, certificados, diplomas y otros títulos, traducción de cintas.

PUBLICITARIAS

Anuncios, panfletos, folletos, prospectos empresariales, presentaciones, catálogos, textos cinematográficos y radiotelevisivos.

COMERCIALES

Correspondencia, ofertas de productos y servicios, certificaciones ISO, acuerdos comerciales, franquicias.

LITERARIAS

Artículos, revistas, comunicados/reseñas de prensa, catálogos de arte.

ARCHIVOS DE AUDIO

Transcripción y edición de archivos de audio en el idioma.

Interpretación

I.B. Linkings ha creado una amplia red de intérpretes distribuida por todo el territorio nacional, lo que le permite operar con facilidad a gran escala. Podemos poner a disposición del cliente, en un corto plazo, intérpretes con una lengua materna o bilingües altamente cualificados, licenciados en Lenguas Extranjeras y especializados en el ámbito de competencia, con una notable experiencia de interpretación.

CONSECUTIVA

El intérprete escucha y traduce, por partes, al cliente lo que dice la otra parte.

DE ENLACE

El intérprete escucha y traduce de manera informal a pequeños grupos de personas.

SUSURRADA

El intérprete escucha y traduce, por partes, susurrando la traducción al oído del interesado.

SIMULTÁNEA

El intérprete, sentado en una cabina insonorizada y provisto de auriculares, traduce el discurso casi simultáneamente, de forma que la traducción se produce en el mismo momento en que se expresa el orador.

CONFERENCIAS TELEFÓNICAS

Un servicio de interpretación en videoconferencia, para aumentar las posibilidades de desarrollo del negocio.

Algunos números

LO QUE HEMOS LOGRADO HASTA AHORA

1102

Clientes satisfechos

2650

Proyectos

60

Idiomas

112

Traductores

Vocación Internacional

I.B. Linkings ofrece sus servicios en más de 60 idiomas europeos y extraeuropeos.

Europeos

Checo – Croata – Danés – Francés – Griego – Inglés británico – Catalán – Holandés – Polaco – Portugués – Eslovaco – Español – Sueco – Alemán

Extraeuropeos

Inglés americano – Armenio – Bengalí – Brasileño – Búlgaro – Georgiano – Estonio – Letón – Lituano – Moldavo – Rumano – Ruso – Serbio – Esloveno - Ucraniano – Húngaro

Asiáticos y de Oriente Medio

Árabe – Chino – Coreano – Farsi – Japonés – Indonesio – Malayo – Mongol – Pastún – Persa – Turco – Urdu – Vietnamita

El método de I.B. Linkings

Metodologías y personas que constituyen la base del éxito de I.B. Linkings.

Fiabilidad

Precisión, rapidez y personalización de la oferta son los pilares en que se basa nuestra filosofía. Creemos firmemente en la importancia de la precisión de las traducciones y en su fidelidad al documento original.

Traductores especializados

Para las traducciones nos valemos de una red de traductores de lengua materna y, en función del tipo de texto que traducir, de profesionales especializados en distintas disciplinas, que conocen bien la terminología técnica que caracteriza los diferentes ámbitos en los que trabajamos.

Intérpretes para cualquier ocasión

Ponemos a disposición intérpretes bilingües y con una lengua materna, en función de las necesidades de nuestros clientes. La mayor parte de nuestros intérpretes conoce al menos 3 idiomas, por lo que son capaces de realizar una traducción cruzada entre profesionales de nacionalidades distintas. Además, seleccionamos al intérprete más idóneo según las necesidades del cliente.

Presupuesto

Rellena los siguientes campos para solicitarnos un presupuesto

Dirección

Via Paolo Nanni Costa 30, 40133, Bologna (BO) - Italia

Teléfono

Tel: +39 051 0953867
Fax: +39 051 9525285

Correo electrónico

info@iblinkings.it