VOCATIONALLY

INTERNATIONAL

I.B. Linkings is a modern translation and interpreting agency that operates throughout the country.

REQUEST A QUOTE

The agency

Young, dynamic, modern: all this is I.B. Linkings, an agency specializing in translation and interpreting services.

Our mission is to break down language barriers, to allow professionals and companies to build a rock-solid network of business relationships with international partners.

SERVICES

I.B. Linkings avails itself of a dense network of highly specialized professionals, in Italy and abroad, to always deliver excellent service and top quality to its customers.

TraNSLATIONS

TECHNICAL AND IT-RELATED

Industrial machinery manuals, technical and safety data sheets, reports and projects, catalogs, glossaries. IT and computer books, operating system or software manuals, general websites and e-commerce sites.

SCIENTIFIC AND MEDICAL

Studies, research and scientific publications, scientific literature. Medical articles, medical records, medical-pharmaceutical material, odontology, orthopedic or hospital equipment material.

LEGAL AND SWORN

Constitutions of companies, contracts, corporate deeds, minutes, negotiations, sales, powers of attorney, appraisals, driving licenses, separation/divorce/adoption acts, certificates, proxies, diplomas and other qualifications, tape translations.

ADVERTISING

Ads, leaflets, flyers, pamphlets, corporate brochures, presentations, catalogs, film/radio and television texts.

COMMERCIAL

Correspondence, product and service offers, ISO certifications, sales agreements, franchising.

LITERARY

Articles, magazines, press reviews and press releases, art catalogs.

AUDIO FILES

Transcription and editing of audio files in a foreign language.

Interpreting

I.B. Linkings has built up a strong nation-wide network of interpreters, which allows operating easily on a large scale. We can provide, within a short time, highly qualified, native or bilingual interpreters, holding a degree in Foreign Languages and specialized in the field of expertise, with considerable experience in interpreting.

CONSECUTIVE

The interpreter listens and conveys the speaker’s message in another language to the counterparty after he/she has stopped to allow for the interpretation.

NEGOTIATION

The interpreter listens and translates informally to small groups of people.

CHUCHOTAGE

The interpreter listens and conveys the speaker’s message in another language, whispering what’s being said into the client's ear, after he/she has stopped to allow for the interpretation.

SIMULTANEOUS

The interpreter, seated in a soundproof booth and equipped with headphones, translates the speech almost in real time, so the translation takes place while the speaker speaks.

CONFERENCE CALL

A video conference interpreting service, to further increase the possibilities of business development.

A few numbers

What we have achieved so far

1102

Satisfied customers

2650

Projects

60

Languages

112

Translators

International Vocation

I.B. Linkings offers its services in over 60 European and extra-European languages worldwide.

European languages

Czech - Croatian - Danish - French - Greek - British English - Catalan - Dutch - Polish - Portuguese - Slovak - Spanish - Swedish - German

Extra European languages

American English - Armenian - Bengali - Brazilian - Bulgarian - Georgian - Estonian - Latvian - Lithuanian - Moldovan - Romanian - Russian - Serbian - Slovenian - Ukrainian - Hungarian

Asian and Middle Eastern languages

Arabic - Chinese - Korean - Farsi - Japanese - Indonesian - Malay - Mongolian - Pashto - Persian - Turkish - Urdu – Vietnamese

The I.B. Linkings method

Methodologies and people that underlie I.B. Linkings’ success.

Reliability

Precision, speed, customization of the offer are the basis of our philosophy. We firmly believe in the importance of the accuracy of translations and their fidelity to the original document.

Specialized translators

For translations, we use a network of mother tongue translators and, depending on the type of text to be translated, professionals specialized in different disciplines, able to find the best technical terminology, which characterizes the different sectors in which we operate.

Interpreters for all occasions

We provide bilingual or native speakers, according to the needs of our customers. Most of our interpreters know at least 3 languages, and are therefore able to support a cross-translation among professionals of different nationalities. We also select the most suitable interpreter according to your needs.

Price quote

Fill out the fields below to request a quote

Address

Via Paolo Nanni Costa 30, 40133, Bologna (BO) - Italy

Telephone number

Tel: +39 051 0953867
Fax: +39 051 9525285