INTERNATIONAL

AUS BERUFUNG

I.B. Linkings ist eine moderne Agentur für Übersetzungen und Dolmetschen, die auf dem gesamten nationalen Gebiet tätig ist

KOSTENVORANSCHLAG ANFORDERN

Die Agentur

Jung, dynamisch, modern: das alles ist I.B. Linkings, eine auf Übersetzung und Dolmetschen spezialisierte Agentur.

Unsere Mission ist es, Sprachbarrieren abzubauen, damit Fachleute und Unternehmen ein solides Netzwerk von Geschäftsbeziehungen mit internationalen Partnern aufbauen können.

DIENSTLEISTUNGEN

I.B. Linkings verfügt über ein dichtes Netz von hochspezialisierten Fachleuten in Italien und im Ausland, um seinen Kunden den besten Service und die höchste Qualität zu gewährleisten.

Übersetzungen

TECHNIK UND INFORMATIK

Handbücher für Industriemaschinen, technische und Sicherheitsdatenblätter, Berichte und Projekte, Kataloge, Glossare. Computer- und Informatikbücher, Betriebssystem- oder Softwarehandbücher, Websites und E-Commerce.

WISSENSCHAFT UND MEDIZIN

Wissenschaftliche Studien, Forschung und Publikationen, wissenschaftliche Literatur, medizinische Artikel, medizinische Unterlagen, medizinische und pharmazeutische Geräte, Zahnheilkunde, Orthopädie- oder Krankenhausgeräte.

RECHTLICH UND BEEIDIGT

Gesellschaftsgründung, Verträge, Gesellschaftsverträge, Protokolle, Verhandlungen, Geschäfte, Vollmachten. Gutachten, Patente, Trennungsurkunden, Scheidungen, Adoptionen, Zertifikate, Vollmachten, Diplome und andere Qualifikationen, Übersetzungen vom Band.

WERBUNG

Anzeigen, Prospekte, Broschüren, Handblätter, Firmenbroschüren, Präsentationen, Kataloge, Film- und Radio-/TV-Texte.

GEWERBLICH

Korrespondenz, Angebote von Produkten und Dienstleistungen, ISO-Zertifizierungen, Handelsverträge, Franchising.

LITERARISCH

Artikel, Zeitschriften, Pressemitteilungen, Kunstkataloge.

AUDIO-DATEIEN

Entpacken und Bearbeiten von Audiodateien.

Dolmetschen

I.B. Linkings hat ein umfangreiches Netzwerk von Dolmetschern im ganzen Land aufgebaut, um im großen Stil arbeiten zu können. Wir sind in der Lage, unseren Kunden in kurzer Zeit hochqualifizierte muttersprachliche oder zweisprachige Dolmetscher, Fremdsprachenabsolventen und Spezialisten in ihrem Fachgebiet mit großer Erfahrung im Dolmetschen zur Verfügung zu stellen.

KONSEKUTIVDOLMETSCHEN

Der Dolmetscher hört zu und übersetzt dem Kunden in Abschnitten, was von der Gegenpartei berichtet wird.

VERHANDLUNGSDOLMETSCHEN

Der Dolmetscher hört zu und übersetzt informell für kleine Gruppen.

FLÜSTERDOLMETSCHEN

Der Dolmetscher hört zu und übersetzt in Abschnitten und flüstert die Übersetzung ins Ohr des Ansprechpartners.

SIMULTANDOLMETSCHEN

Der Dolmetscher, der in einer schallisolierten Kabine sitzt und mit Kopfhörern ausgestattet ist, übersetzt die Rede fast gleichzeitig, so dass die Übersetzung zeitgleich mit dem Sprecher erfolgt.

KONFERENZGESPRÄCH

Ein Dolmetscherdienst per Videokonferenz, um die Möglichkeiten der Geschäftsentwicklung weiter zu erhöhen.

Einige Zahlen

Was wir bisher erreicht haben

1102

Zufriedene Kunden

2650

Projekte

60

Sprachen

112

Übersetzer

Internationale Berufung

I.B. Linkings bietet seine Dienstleistungen in über 60 europäische und außereuropäische Sprachen an.

Europäisch

Tschechisch - Kroatisch - Dänisch - Französisch - Griechisch - Britisches Englisch - Katalanisch - Niederländisch - Polnisch - Portugiesisch - Slowakisch - Spanisch - Schwedisch - Deutsch

Außeuropäisch

Amerikanisches Englisch - Armenisch - Bengalisch - Brasilianisch - Bulgarisch - Georgisch - Estnisch - Lettisch - Litauisch - Moldawisch - Rumänisch - Russisch - Serbisch - Slowenisch - Ukrainisch - Ungarisch

Asien und mittlerer Osten

Arabisch - Chinesisch - Koreanisch - Farsi - Japanisch - Indonesisch - Malaiisch - Mongolisch - Essen - Persisch - Türkisch - Urdu - Vietnamesisch 

Die I.B. Linkings-Arbeitsweise

Arbeitsweisen und Menschen, die die Basis für den Erfolg von I.B.Linkings darstellen.

Zuverlässigkeit

Präzision, Schnelligkeit, Anpassung des Angebots sind die Basis unserer Philosophie. Wir glauben fest an die Wichtigkeit der Genauigkeit der Übersetzungen und ihrer Treue zum Originaldokument.

Fachübersetzer

Für die Übersetzungen nutzen wir ein Netzwerk von Muttersprachlern und je nach Art des zu übersetzenden Textes Fachleute aus verschiedenen Fachgebieten, die in der Lage sind, die Fachterminologie zu nutzen, die die verschiedenen Bereiche, in denen wir tätig sind, kennzeichnet.

Dolmetscher für alle Gelegenheiten

Wir stellen zweisprachige und muttersprachliche Dolmetscher nach den Bedürfnissen unserer Kunden zur Verfügung. Die meisten unserer Dolmetscher beherrschen mindestens 3 Sprachen und sind daher in der Lage, eine Kreuzübersetzung zwischen Fachleuten verschiedener Nationalitäten zu unterstützen. Wir wählen auch den für Sie am besten geeigneten Dolmetscher aus.

Kostenvoranschlag

Füllen Sie die nachstehenden Felder aus, um einen Kostenvoranschlag anzufordern

Adresse

Via Paolo Nanni Costa 30, 40133, Bologna (BO) - Italien

Telefon

Tel: +39 051 0953867
Fax: +39 051 9525285

Email

info@iblinkings.it
Fax: +39 051 9525285