INTERNAZIONALI

per VOCAZIONE

I.B. Linkings è una moderna agenzia di traduzioni e interpretariato che opera su tutto il territorio nazionale.

RICHIEDI UN PREVENTIVO

L'agenzia

Giovane, dinamica, moderna: tutto questo è I.B. Linkings, un’agenzia specializzata in traduzioni e interpretariato.

La nostra mission è quella di abbattere le barriere linguistiche, per consentire a professionisti e aziende di creare una solida rete di rapporti commerciali con partner internazionali.

SERVIZI

I.B. Linkings si avvale di una fitta rete di professionisti altamente specializzati, in Italia e all’estero, per garantire sempre il miglior servizio e il massimo della qualità ai propri clienti.

Traduzioni

TECNICHE E INFORMATICHE

Manuali di macchinari industriali, schede tecniche e di sicurezza, relazioni e progetti, cataloghi, glossari. Libri di informatica e computer, manuali sui sistemi operativi o software, siti Web ed e-commerce.

SCIENTIFICHE E MEDICHE

Studi, ricerche e pubblicazioni scientifiche, letteratura scientifica. Articoli medici, cartelle cliniche, materiale medico-farmaceutico, odontologia, apparecchiatura ortopedica o ospedaliera.

LEGALI E GIURATE

Costituzioni di società, contratti, atti societari, verbali, negoziazioni, compravendite, procure, perizie, patenti, atti di separazione, divorzio, adozioni, certificati, procure, diplomi e altri titoli, traduzioni da nastro.

PUBBLICITARIE

Annunci, dépliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali, presentazioni, cataloghi, testi cinematografici e radiotelevisivi.

COMMERCIALI

Corrispondenza, offerte prodotti e servizi, certificazioni ISO, accordi commerciali, franchising.

LETTERARIE

Articoli, riviste, comunicati/rassegne stampa, cataloghi d’arte.

FILE AUDIO

Sbobinatura ed editing di file audio in lingua.

Interpretariato

I.B. Linkings ha creato un’ampia rete di interpreti distribuita su tutto il territorio nazionale in modo da poter operare agevolmente su vasta scala. Siamo in grado di mettere a disposizione del cliente, in tempi brevi, interpreti madrelingua o bilingue altamente qualificati, laureati in Lingue Straniere per interpreti e traduttori e specializzati nel settore di competenza, con notevole esperienza di interpretariato.

CONSECUTIVA

L’interprete ascolta e traduce, per sezioni, al cliente ciò che viene riferito dalla controparte.

TRATTATIVA

L’interprete ascolta e traduce in modo informale a piccoli gruppi di persone.

CHUCHOTAGE

L’interprete ascolta e traduce, per sezioni, sussurrando la traduzione all’orecchio dell’interessato.

SIMULTANEA

L'interprete, seduto in una cabina insonorizzata e munito di cuffie, traduce il discorso quasi contemporaneamente, quindi la traduzione avviene nello stesso momento in cui si esprime l’oratore.

CALL CONFERENCE

Un servizio di Interpretariato in videoconferenza, per accrescere ulteriormente le possibilità di sviluppo del business.

Alcuni numeri

Quello che abbiamo raggiunto finora

1102

Clienti soddisfatti

2650

Progetti

60

Lingue

112

Traduttori

Vocazione Internazionale

I.B. Linkings offre i suoi servizi in oltre 60 lingue europee ed extraeuropee.

Europee

Ceco – Croato – Danese – Francese – Greco – Inglese britannico – Catalano – Olandese - Polacco – Portoghese – Slovacco – Spagnolo – Svedese – Tedesco

Extraeuropee

Inglese americano – Armeno – Bengalese – Brasiliano – Bulgaro – Georgiano – Estone – Lettone – Lituano – Moldavo – Romeno – Russo – Serbo – Sloveno - Ucraino – Ungherese

Asiatiche e Mediorientali

Arabo – Cinese – Coreano – Farsi – Giapponese – Indonesiano – Malese – Mongolo – Pashto – Persiano – Turco – Urdu – Vietnamita

Il metodo I.B. Linkings

Metodologie e persone che sono alla base del successo di I.B. Linkings.

Affidabilità

Precisione, velocità, personalizzazione dell’offerta sono alla base della nostra filosofia. Crediamo fermamente nell’importanza della precisione delle traduzioni e nella loro fedeltà al documento originale.

Traduttori specializzati

Per le traduzioni ci avvaliamo di una rete di madrelingua e, in base alla tipologia di testo da tradurre, di professionisti specializzati in diverse discipline, in grado di rendere al meglio la terminologia tecnica che caratterizza i differenti settori in cui operiamo.

Interpreti per tutte le occasioni

Mettiamo a disposizione interpreti bilingue o madrelingua, in base alle necessità dei nostri clienti. La maggior parte dei nostri interpreti conosce almeno 3 lingue, ed è quindi in grado di sostenere una traduzione incrociata tra professionisti di nazionalità diverse. Selezioniamo, inoltre, l’interprete più idoneo a seconda delle vostre necessità.

Preventivo

Compila i campi sottostanti per richiederci un preventivo

Indirizzo

Via Paolo Nanni Costa 30, 40133, Bologna (BO) - Italia

Telefono

Tel: +39 051 0953867
Fax: +39 051 9525285